Ситуация такова что экономистом чаще всего называется "опытный бухаглтер". Равно как "архитектором" в IT называется "опытный программист". Это такая обычная в обществе подмена. Придётся простить ибо ничего всё равно с этим не поделаешь.