Очень хочется хвастнуть
Aug. 21st, 2008 07:52 amДважды в жизни я сдавал IELTS... Оба раза результаты были ээээ... скажем так - адекватными. Я всегда смотрел как-то так снизу вверх на словосочетание "Fluent English" в разных документах, брошюрах и т.п.
И вот сегодня утром обнаружил у себя на рабочем столе письмо от моего работодателя в министерство внутренних дел на котором вот это словосочетание впервые в моей жизни делит одну строку текста с моим именем. Я не просил вобщем-то писать чтоб вот прямо fluent. Просьба была указать что не на гишпанском гутарим, а именно на английском. С точки зрения моего руководства оказалось что вот - дожил я до fluent English с точки зрения англо-уроженцев.
Я для себя это оцениваю как завершение некоторого этапа в жизни. Этапа начатого в возрасте четырёх лет когда я впервые заинтересовался надписью "PARNU VISU START" изображённую на лыжах стоящих в туалете и полюбил листать англо-русский словарь. Тридцать с лишним лет прошло с тех пор. Не быстро мне дался этот словарь однако! Но наконец-то дался-таки.
С чем я вобщем себя и поздравляю!
И вот сегодня утром обнаружил у себя на рабочем столе письмо от моего работодателя в министерство внутренних дел на котором вот это словосочетание впервые в моей жизни делит одну строку текста с моим именем. Я не просил вобщем-то писать чтоб вот прямо fluent. Просьба была указать что не на гишпанском гутарим, а именно на английском. С точки зрения моего руководства оказалось что вот - дожил я до fluent English с точки зрения англо-уроженцев.
Я для себя это оцениваю как завершение некоторого этапа в жизни. Этапа начатого в возрасте четырёх лет когда я впервые заинтересовался надписью "PARNU VISU START" изображённую на лыжах стоящих в туалете и полюбил листать англо-русский словарь. Тридцать с лишним лет прошло с тех пор. Не быстро мне дался этот словарь однако! Но наконец-то дался-таки.
С чем я вобщем себя и поздравляю!