Gross = dosen of dosens
Jun. 19th, 2011 10:56 amGross - это английское числительное означающее число 144.
Зачем для 144 было придумывать специальное слово спросите вы?
Ответ весьма прост - 144 = 12 x 12, тоесть это дюжина дюжин или одним словом gross.
Таким образом фраза "two gross and a dozen of apples" переводится на русский как "300 яблок".
Это англичане от римлян унаследовали традицию считать всё не десятками, а дюжинами. В каком-то мысле это было рациональнее - большее число простых делителей. Но когда цифры в обиходе подрасли, то счёт десятками стал более удобным и победили французы со своей простой десятичностью.
А англичане из своей традиционной нелюбви к французам и природной вредности так и оставили себе свою имперскую систему мер основанную на двенадцатиричном счёте. Её же унаследовали себе потом и американцы. Так вот пол мира теперь и считает десятками, а другая половина мира дюжинами.
Вот и у нас в Новой Зеландии до какого-то времени деньги назывались фунтами и делились на пфеннинги и шиллинги, но потом случилась реформа и денежка стала долларом уже с десятичным делением на центы.
Зачем для 144 было придумывать специальное слово спросите вы?
Ответ весьма прост - 144 = 12 x 12, тоесть это дюжина дюжин или одним словом gross.
Таким образом фраза "two gross and a dozen of apples" переводится на русский как "300 яблок".
Это англичане от римлян унаследовали традицию считать всё не десятками, а дюжинами. В каком-то мысле это было рациональнее - большее число простых делителей. Но когда цифры в обиходе подрасли, то счёт десятками стал более удобным и победили французы со своей простой десятичностью.
А англичане из своей традиционной нелюбви к французам и природной вредности так и оставили себе свою имперскую систему мер основанную на двенадцатиричном счёте. Её же унаследовали себе потом и американцы. Так вот пол мира теперь и считает десятками, а другая половина мира дюжинами.
Вот и у нас в Новой Зеландии до какого-то времени деньги назывались фунтами и делились на пфеннинги и шиллинги, но потом случилась реформа и денежка стала долларом уже с десятичным делением на центы.