Речь на самом деле не об английском обучении, а о подмене процесса обечения чем-то что имеет результатом душевный комфорт и самооценку. :))
Можно ещё плавать учиться лёжа на траве, учиться правильно есть креветки, учиться правильно заниматься сексом, учиться креативно раскладывать карты таро...
А по поводу вот именно английского я с вами полностью согласен. "Переводить в голове" - это автоматически означает не владеть языком вообще.
no subject
Date: 2012-04-04 07:16 pm (UTC)Можно ещё плавать учиться лёжа на траве, учиться правильно есть креветки, учиться правильно заниматься сексом, учиться креативно раскладывать карты таро...
А по поводу вот именно английского я с вами полностью согласен. "Переводить в голове" - это автоматически означает не владеть языком вообще.