Инвалиды детства

Недавно зашло у нас обсуждение по одной интересной теме. Теме детства и его последствий. Всю беседу повторять я тут не стану конечно, но хочется выразить некое резюме чтобы сохранилось на память.

Суть в том что поведение взрослого человека в очень большой степени (если не полностью) обусловлено тем каким было его детство. Нет я не доктора Фройда тут пересказывать берусь. Вовсе нет. Inner child etc. - это всё не о том, хотя может и близко к тому.

Вот например если ребёнок растёт в семье с обоими родителями прибывающими в здравом уме и ясной памяти, работающими и уделяющими внимание семье и детям, то у ребёнка этого складывается некая эмоциональна модель в его психическом развитии. Нет я не о подсознании говорю и не о глубокомысленных штампах. Я именно об эмоциональной картине развития говорю. Хотя может быть называю это как-то не так и не теми словами, но сейчас объясню и будет надеюсь понятно.

Помимо всяких глубокомысленностей у человека есть некие вполне измеряемые психические факторы в поведении которые он сам не склонен вообще за собой замечать. Вот например один может спокойно просидеть на автобусной остановке пол часа, а другой пять минут ждёт и потом начинает сучится и что-топ редпринимать. Начинает идти, ловить такси, звонить, курить, пить, лезть с разговорами к окружающим... Это фактора такой вот отличающий людей одного от другого. Сам человек как правило за собой этого не видит. Для него естесвенно начинать сучиться подождав пять минут - это один из определяющих факторов его личной психики.

И таких факторов много. Способность к длительному терпению не единственный.

( Так вот. Дальше если не надоело... )

Нашёлся толковый перевод моей заметки

Наткнулся на перевод моей старой заметки "Не будите программиста!"

Отлично сделанный перевод с языка программистов на язык переводчиков.
Спасибо переводчику за хороший пепевод!

Интересно а на язык бухгалтеров или там ментранпажей сумели бы перевести случись какая надобность?