Наш язык формирует наше видение Мира!
Jul. 29th, 2010 08:02 pmВот статейка профессора психологии Стэнфордского университета Леры Бородицкой рассказывающая о исследования влияния базового языка которым владеет человек на его мировосприятие.

Таки да - язык на котором мы говорим определяет в том числе и то как мы видим мир, каким мы его видим, как воспринимаем всё вокруг. То что мы видим в большой степени определяется тем как сложилась наша речь, какие понятийные модели уложились в нашем сознании, на каком языке мы привыкли мыслить.
Так что вот. Я - это в том числе и языки на которых я говорю.
Хочешь стать другим человеком и увидеть мир совсем другим?
Рецепт довольно прост - осваивай другой язык.

Таки да - язык на котором мы говорим определяет в том числе и то как мы видим мир, каким мы его видим, как воспринимаем всё вокруг. То что мы видим в большой степени определяется тем как сложилась наша речь, какие понятийные модели уложились в нашем сознании, на каком языке мы привыкли мыслить.
Так что вот. Я - это в том числе и языки на которых я говорю.
Хочешь стать другим человеком и увидеть мир совсем другим?
Рецепт довольно прост - осваивай другой язык.