Победить не значит причинить вред врагу, Победить значит принести пользу своим.

Однажды случился у нас разговор с одной английской тётушкой за войну. За ту самую нашу Великую Отечественную Войну и их Вторую Мировую. Краткий разговор был, но сильно нас тогда задело то как английская тётушка скромно подытожила результаты - кратко, сухо и весьма для нас обидно. Она сказала очень так просто - "Да, в той войне мы победили и вы нам в этом очень помогли." Вот как-то так она тогда сказала.

У нас тогда от таких слов аж чуть дыхание не схватило и захотелось как гаркнуть в ответ что-то вроде - "Чтоооо! Вы победили? Да кого вы там победили?! Это всё мы, мы, мы. Мы победили!" Вот как-то так хотелось прямо аж прокричать возмущённо в ответ. Но мы же не зря несколько лет уже учились у них терпению и сдержанности. Не ответили тогда ничего - так промеж собой потом перетёрли, вот это всё друг дружке сказали как бы в ответ английской тётеньке. И всё. Решили для себя что это они такие вот просто люди.

А теперь спустя ещё несколько лет до меня кажется дошло в чём на самом деле тут дело.

Дело в том что мы смысл слова "Победа!" похоже очень по-разному понимаем с ними.

Когда мы говорим что мы победили этих фашистских немцев, то мы делаем упор на то что их побили. Мы всегда именно на это акцент делаем. На то что немцы побиты и на то кто их больше других побил. Наша победа - это побитость немцев. Как мы им дали! - вот что для нас в итоге решающее.

Для Англичан похоже что не это главное. Они воспринимают два возможных итога войны. Один - "Нас побили и мы погибли" и другой, альтерантивный первому "Мы отбились и выжили". Второй вариант результата - это победа. А чего там при этом с немцами (французами или кем-то ещё) для них не столь важно. Они подытоживают результат для себя и со своей стороны.

Понимаете разницу?

Для нас важно что немцы побиты, для них важно что они не побиты.

Мы в нашем возмущении делаем акцент на то кто именно больше других побил. Они делают акцент на результате который им удалось достичь для себя.

С точки зрения их результата полученного для себя, всё что способствовало достижению этого результата - помогло.

Им не важно как сильно и кем именно были побиты немцы. Это в их истории не играет никакой роли. Для них важно что своих детей им удалось уберечь от худшей участи. И они скромно благодарны всем и всему что в этом поспособствовало. Вот и весь по сути смысл того что сказала нам тогда английская тётушка. И возмущаться тут вобщем-то особо нечему.

А вот нам для себя стоило бы тоже попробвать взгялнуть на нашу историю с этой стороны. Не только на ту самую войну и её итоги. На другие исторические события тоже. Не с точки зрения урона нанесённого кому-то там-то и в таком-то сражении, а с точки зрения пользы принесённой своим, с точки зрения наследия оставленного своим детям. С позитивной тоесть стороны итога.