Интересно читать повествования о межкультурных откровениях людей окунающихся в другую среду. Особо интересны конечно наблюдения людей английского происхождения поживших в России и русских поживших в англоязычной среде.
Специально не буду давать никаких ссылок дабы мои вот эти рассуждалки не были как бы ответом на какие-то конкретные заметки. Лучше поделюсь своими собственными наблюдениями. Такая стартовая точка для дальнейшей дискуссии мне была бы более интересна.
И так. Что обычно отмечают расказчики с иноземной стороны после посещения земли русских? Верно - эмоциональный контраст. Русские с точки зрения англичанских людей или целиком "в доску" свои или откровенно и полностью чужие. Грань между тем и этим очень тонка. Для своих у русских открыто и доступно всё. Для чужих, как отмечал один из путешественников, нет даже улыбки. Чужим даже улыбаться это слишком. Вот такой эмойиональный контраст.
Англичане же с этой же самой стороны, по описаниям путешественников, никогда не доконца ни свои и никогда не доконца чужие. Улыбка у них есть всегда и для всех, но часто не более того. Даже для самых близких у них частенько улыбкой всё и заканчивается. Такие вот они эмоционально-холодные эти английские люди. Это по описаниям очевидцев.
Но постойте... Я ведь и сам можно уже сказать что очевидец! Десяток лет уже очевижу вот в непосредственной так сказать прямой близости. Пора бы и своё мнение по этому вопросу сложить и выложить.
И ведь выложу! Вот вам моё собственное наблюдение. За английскими людьми так сказать в натуральной их среде обитания. Среди своих.
( Интересно? )
Специально не буду давать никаких ссылок дабы мои вот эти рассуждалки не были как бы ответом на какие-то конкретные заметки. Лучше поделюсь своими собственными наблюдениями. Такая стартовая точка для дальнейшей дискуссии мне была бы более интересна.
И так. Что обычно отмечают расказчики с иноземной стороны после посещения земли русских? Верно - эмоциональный контраст. Русские с точки зрения англичанских людей или целиком "в доску" свои или откровенно и полностью чужие. Грань между тем и этим очень тонка. Для своих у русских открыто и доступно всё. Для чужих, как отмечал один из путешественников, нет даже улыбки. Чужим даже улыбаться это слишком. Вот такой эмойиональный контраст.
Англичане же с этой же самой стороны, по описаниям путешественников, никогда не доконца ни свои и никогда не доконца чужие. Улыбка у них есть всегда и для всех, но часто не более того. Даже для самых близких у них частенько улыбкой всё и заканчивается. Такие вот они эмоционально-холодные эти английские люди. Это по описаниям очевидцев.
Но постойте... Я ведь и сам можно уже сказать что очевидец! Десяток лет уже очевижу вот в непосредственной так сказать прямой близости. Пора бы и своё мнение по этому вопросу сложить и выложить.
И ведь выложу! Вот вам моё собственное наблюдение. За английскими людьми так сказать в натуральной их среде обитания. Среди своих.
( Интересно? )