Генетическая грамматика языка креолов
Mar. 26th, 2013 09:40 amГруппа людей выходцев из совсем разных этнических групп оказывается вместе. Не просто вместе, а в месте изолрованном от остального мира. И остаётся эта группа людей в этом месте на долго.
Люди пытаются как-то друг с другом общаться. Языки к которому они все привыкли изначально у них у всех разные. Постепенно у них вырабатывается какой-то общий язык. Такой язык называют "pigeon language" ("голубиный язык"). Он обычно состоит из случайно обнаруженных звукосочетаний которые выражают понятные большинству участников понятия.
Потом "голубиный язык" постепенно развивается и превращается в то что называется "язык креолов", а сами эти люди также становятся креолами. Ну тоесть становятся отдельным народом с появившейся уже собственной некой культурой и традицией.
Насколько я понял, примеров народов креолов на Земле множество. Достаточное множество чтобы делать какие-то статистические выводы.
Так вот одно из обнаружений которое сделали исследователи в отношени языков креолов вот какое.
Оказывается! У всех креольских языков общая грамматика. Слова разные, звуки разные, понятия разные, а грамматика одна. О как!
Выходит что определённая грамматика языка обусловлена у людей генотипически. Она сама собой воспроизводится всякий раз когда люди с нуля пытаются установить друг с другом устойчивый языковой контакт.
Откуда я это взял? Мне это рассказал Роберт Сапольский в одной из своих лекций в Стэнфордском Университете.
Люди пытаются как-то друг с другом общаться. Языки к которому они все привыкли изначально у них у всех разные. Постепенно у них вырабатывается какой-то общий язык. Такой язык называют "pigeon language" ("голубиный язык"). Он обычно состоит из случайно обнаруженных звукосочетаний которые выражают понятные большинству участников понятия.
Потом "голубиный язык" постепенно развивается и превращается в то что называется "язык креолов", а сами эти люди также становятся креолами. Ну тоесть становятся отдельным народом с появившейся уже собственной некой культурой и традицией.
Насколько я понял, примеров народов креолов на Земле множество. Достаточное множество чтобы делать какие-то статистические выводы.
Так вот одно из обнаружений которое сделали исследователи в отношени языков креолов вот какое.
Оказывается! У всех креольских языков общая грамматика. Слова разные, звуки разные, понятия разные, а грамматика одна. О как!
Выходит что определённая грамматика языка обусловлена у людей генотипически. Она сама собой воспроизводится всякий раз когда люди с нуля пытаются установить друг с другом устойчивый языковой контакт.
Откуда я это взял? Мне это рассказал Роберт Сапольский в одной из своих лекций в Стэнфордском Университете.