The eye of the beholder

Говорят что красота существует в глазах наблюдателя (The beauty exists in the eyes of the beholder, they say)...

Если это правда, то артист получается ничем зрителю не обязан. Более того - это зритель сам является артистом, а художник лишь даёт повод. Красоту не требуется уметь показать, её приходится уметь видеть. Вот это умение видеть красоту, способность поселить её в своих глазах, умение стать этим самым the beholder в глазах которого существует красота - вот что на самом деле есть искусство.

Это конечно не значит что любая мазня на ткани достойна созерцания. Скорее наоборот. Если художнику необходим холст, значит он стремится показать, а не увидеть. А если зрителю необходим холст, то значит он не пытается увидеть, а ждёт чтобы ему показали. И то и другой на самом деле хотят не красоты, а внимания к себе.